1 00:00:06,960 --> 00:00:11,200 ПОДРЖАН ОД МИНИСТАРСТВА В КУЛТУРА РУСКЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ 2 00:00:11,760 --> 00:00:16,280 РУСИЈА 1 3 00:02:10,720 --> 00:02:17,720 Теже је управљати домаћинство сада: нови материјали, алати, 4 00:02:17,920 --> 00:02:21,400 сорте усева, расе стоке. 5 00:02:21,440 --> 00:02:26,920 Племићи су се ширили танки између њихове службе и имовине 6 00:02:27,880 --> 00:02:30,360 - Никита Иванович. - Ваше Величанство. 7 00:02:31,320 --> 00:02:34,040 Овако мисли кмет: 8 00:02:34,080 --> 00:02:38,440 мој господар ме тера да радим, међутим он сам мора да служи држави, 9 00:02:38,480 --> 00:02:41,320 ми оремо, и он вредно ради, 10 00:02:41,360 --> 00:02:44,800 а у случају рата он је најпре да се стави под ватру. 11 00:02:44,840 --> 00:02:49,760 Предлажете да пустите племиће од обавезног служења војног рока. 12 00:02:49,800 --> 00:02:53,400 Али ово имплицира неопходност ослободи и кметове иначе ћемо 13 00:02:53,440 --> 00:02:58,880 Јужне плодне земље и ново поврће ће нам омогућити 14 00:02:58,920 --> 00:03:01,160 И да племићима дамо опцију бирати. 15 00:03:01,200 --> 00:03:04,320 Ако служите, служите док можете стави једну ногу испред друге, 16 00:03:04,320 --> 00:03:09,760 ако желите да управљате својим домаћинство, уради то, радећи сваки дан! 17 00:03:09,800 --> 00:03:14,960 Русија ће се распасти на комаде, и нећемо моћи да га ставимо 18 00:03:15,520 --> 00:03:22,160 Веруј ми, син везан грејач, који је провео детињство 19 00:03:22,520 --> 00:03:27,320 А данас сви у Русији има прилику да промени своје 20 00:03:27,360 --> 00:03:31,240 Ваше Величанство, немојте се сломити ствари. 21 00:03:31,440 --> 00:03:34,440 Када сам дете и ја некада трчао бос. 22 00:03:34,480 --> 00:03:36,520 Али прича је ни о нама, 23 00:03:36,560 --> 00:03:40,600 ни о онима који су имали среће да их је Бог одвојио од 24 00:03:40,600 --> 00:03:42,960 Адам Васиљевич, који свира виолину? 25 00:03:43,200 --> 00:03:45,240 Разговарамо о важним питања! 26 00:03:45,280 --> 00:03:47,480 - Пусти ме да сазнам. - Не, не, не треба, 27 00:03:48,600 --> 00:03:51,560 то је учитељ Павла Пертовицх, они имају своју музику 28 00:03:51,600 --> 00:03:52,680 за шта? 29 00:03:52,720 --> 00:03:55,600 Зашто не, ако жели. Ако не, не притискајте га. 30 00:03:56,200 --> 00:03:59,600 Ја, никад га нисам приметио бити заинтересован за музицирање. 31 00:04:00,080 --> 00:04:02,200 У мом детињству су одлучили да научи ме да свирам чембало. 32 00:04:02,240 --> 00:04:03,760 Стварно? 33 00:04:03,800 --> 00:04:06,120 Откинуо сам слоновачу са кључеве и однео их буви 34 00:04:06,160 --> 00:04:07,680 Петров марш. Зашто? 35 00:04:07,720 --> 00:04:11,040 ...дроња ме је преварила, јесте не дају новац и дадоше ми црну 36 00:04:11,360 --> 00:04:18,400 Отац је сазнао за то, али јесте не бичи ме - натерао ме је да се ударим песницама 37 00:04:35,520 --> 00:04:38,320 Зар тутор не зна ниједну другу мелодије? 38 00:04:50,000 --> 00:04:52,480 Песнице су ме много спасиле. 39 00:05:06,080 --> 00:05:07,160 Браво! 40 00:05:07,160 --> 00:05:08,160 Воила! 41 00:05:08,160 --> 00:05:09,400 Напредујете. 42 00:05:09,440 --> 00:05:12,040 Срећан сам као дечак! 43 00:05:16,960 --> 00:05:20,120 Није добро играти се играчком војници твојих година. 44 00:05:20,600 --> 00:05:22,280 Молим вас извините ме, Ваше Величанство. 45 00:05:22,320 --> 00:05:25,200 Павел Петрович студира битка код Зорндорфа. 46 00:05:25,760 --> 00:05:28,520 Фридрих ИИ лично командовао снагама, 47 00:05:28,560 --> 00:05:32,400 али је имао дупло мање оружје и војници, 48 00:05:32,440 --> 00:05:36,640 Руси су се борили зелено и није остварио трајну победу. 49 00:05:40,160 --> 00:05:45,200 Руси су победили, Фридрих ИИ побегао. 50 00:05:45,680 --> 00:05:49,240 Гроф Орлов је прави херој Зорндорфа. 51 00:05:49,280 --> 00:05:52,560 Био је тешко рањен три пута, али је остао на бојном пољу 52 00:05:52,560 --> 00:05:55,200 и наставио да се бори његови непријатељи. 53 00:05:55,680 --> 00:05:58,800 После битке Фридрих ИИ је рекао: 54 00:05:58,840 --> 00:06:02,640 Руси су били веома упорни, 55 00:06:02,680 --> 00:06:07,960 није било довољно да их убије, требало их је покуцати 56 00:06:08,480 --> 00:06:12,400 Желим да будем као Фредерик Велики, а не гроф Орлов. 57 00:06:13,200 --> 00:06:17,800 Зато што је Фридрих краљ Пруска, у међувремену је гроф Орлов ваш 58 00:06:23,880 --> 00:06:25,760 Донеси ми нешто хладно. 59 00:06:25,800 --> 00:06:28,880 - Хоћеш ли мало наранџаде, Ваша Екселенцијо? - Да. 60 00:06:31,840 --> 00:06:36,640 Да отворим прозор, Твој Екселенцијо, изгледате болесно. 61 00:06:37,240 --> 00:06:40,560 Хоћеш ли остати при својој речи, Енглез?! 62 00:06:42,280 --> 00:06:45,480 Можда туча песницама, а? 63 00:06:45,880 --> 00:06:47,920 А видећете ко је болестан! 64 00:06:47,960 --> 00:06:52,360 Па, добро, видим, добро си, Погрешио сам, извините ме. 65 00:06:54,040 --> 00:06:55,040 Дај ми то. 66 00:06:55,600 --> 00:07:01,200 Ваша Екселенцијо, шта ћу ја реци царици кад пита за 67 00:07:15,760 --> 00:07:17,280 Данашњи регистар. 68 00:07:20,200 --> 00:07:21,760 Ево га, Ваше Величанство. 69 00:07:23,320 --> 00:07:26,120 Нема часа музике у распоред. 70 00:07:26,360 --> 00:07:29,200 Али то није лекција. То је а разбити. 71 00:07:30,200 --> 00:07:33,600 Одмарате ли се? У а загушљива соба, када је напољу лето? 72 00:07:33,640 --> 00:07:36,440 Ваше Величанство, Павел Петрович је болестан. 73 00:07:36,640 --> 00:07:41,640 Ваше Величанство, држим своје очева виолина. Био је најбољи 74 00:07:41,680 --> 00:07:45,280 Питао сам Семјона Андрејевича да ме научи, и успећу. 75 00:07:48,800 --> 00:07:50,480 Отпуштени сте. 76 00:07:51,920 --> 00:07:53,360 Ваше Величанство... али. 77 00:07:53,920 --> 00:07:56,600 - Молим те, разговараћеш о томе после. - Мајко, не можеш ово. 78 00:07:56,640 --> 00:07:58,200 Семјон Андрејевич. 79 00:07:58,520 --> 00:08:00,600 Не можеш ово да урадиш. 80 00:08:00,640 --> 00:08:03,920 Фридрих ИИ није добра улога модел. 81 00:08:04,400 --> 00:08:09,280 Није успео ни у уметности рату, нити у његовом породичном животу. 82 00:08:09,320 --> 00:08:11,320 Није добио ниједан рат. 83 00:08:11,360 --> 00:08:14,840 И није ушао код своје жене спаваћа соба већ тридесет година. 84 00:08:14,880 --> 00:08:18,840 У ствари, не, једном допала му се жена. 85 00:08:19,360 --> 00:08:21,160 Италијанска плесачица. 86 00:08:21,600 --> 00:08:25,400 И само за њу длакаве мишићаве ноге! 87 00:08:25,440 --> 00:08:28,480 Фридрих ИИ је постао Велики само две године након што је крунисан. 88 00:08:28,520 --> 00:08:31,840 А теби је већ шест година били сте царица, а ви сте још увек Екатерина ИИ, 89 00:08:31,880 --> 00:08:36,280 која ништа није урадила у свом животу, само се појавио и нестао 90 00:08:36,280 --> 00:08:40,520 Ваша моћ, то није тако ти, не говори више ни реч! 91 00:08:40,560 --> 00:08:43,800 Погледај ме у очи. Ви стидиш се, зар не? 92 00:08:43,840 --> 00:08:45,920 Желите да тражите опроштај, зар не? 93 00:08:45,960 --> 00:08:47,080 Не! Не желим! 94 00:08:47,120 --> 00:08:49,600 И не долази код мене без договарање састанка. 95 00:08:49,640 --> 00:08:54,520 Ако је заказан термин Уторак, нека буде у уторак. 96 00:08:55,320 --> 00:08:58,880 Сада видим зашто отац није волео ти. Погледај ово! 97 00:08:58,880 --> 00:09:02,400 Ја ћу постати руски цар а моја прва наредба биће подизање а 98 00:09:02,440 --> 00:09:03,920 На обали реке Неве. 99 00:09:03,960 --> 00:09:07,440 Отац ће бити на високом граниту стена, пошто је био виши од 100 00:09:07,480 --> 00:09:11,560 Коњ је прегазио трагови, како му змије нису дале да живи своје 101 00:09:11,560 --> 00:09:14,600 И он ће се смејати, како је био весео и љубазан. 102 00:09:14,640 --> 00:09:17,760 Петар Фјодорович је био ни љубазни ни весели. 103 00:09:17,800 --> 00:09:20,200 Одведите га Рогерсону и излечите га него! 104 00:09:20,600 --> 00:09:23,440 Са сољу, бибером или чак са рицинусово уље! 105 00:09:26,240 --> 00:09:29,800 Ви сте криви што је Павел снимљено по Петру Фјодоровичу. 106 00:09:29,880 --> 00:09:33,360 Ово је најгора ствар то се могло догодити. 107 00:09:33,880 --> 00:09:36,640 Одакле је портрет? Ко га је донео? 108 00:09:36,680 --> 00:09:38,640 Можда, грофе Бетској... 109 00:09:38,680 --> 00:09:41,720 Мислим да га је пронашао лета палата док тражим цртеже, 110 00:09:41,760 --> 00:09:45,200 наредио да га окаче на зид, нико други то није могао учинити. 111 00:09:45,280 --> 00:09:47,640 - Колико има година? - Изгледа 26-28. 112 00:09:47,920 --> 00:09:50,480 Мислим на другу ствар. 113 00:09:50,880 --> 00:09:54,560 Судећи по слици, портрет је стар. 114 00:10:09,440 --> 00:10:14,040 Донео си портрет и наредио да се окачи изнад Његовог Височанства' 115 00:10:14,040 --> 00:10:16,080 На захтев Његовог Височанства. 116 00:10:16,480 --> 00:10:19,280 Никада их није било портрет Петра Фјодоровича, 117 00:10:19,320 --> 00:10:21,880 знате зашто, и ти намерно... 118 00:10:21,920 --> 00:10:24,280 Никада нисам размишљао о томе. 119 00:10:24,320 --> 00:10:26,400 Престани да се савијаш, Семјоне Андрејевичу. 120 00:10:26,720 --> 00:10:29,360 Ваш тон се може узети у обзир бити увредљив. 121 00:10:29,360 --> 00:10:31,360 Ко је пронашао портрет? Бетскои? 122 00:10:31,360 --> 00:10:32,680 Не, Павле Петровичу. 123 00:10:33,320 --> 00:10:34,440 Ко му је помогао? 124 00:10:34,920 --> 00:10:37,360 Нисам баш сигуран шта си ти значи. 125 00:10:37,880 --> 00:10:43,000 - Ко му је помогао да пронађе портрет? - Нико. Била је то случајност. 126 00:10:43,080 --> 00:10:46,480 Отишли смо тамо због цртежи, и испоставило се. 127 00:10:47,120 --> 00:10:48,920 Срам те било. 128 00:10:49,920 --> 00:10:54,840 Како можеш, учитељу руског филологије, користите нетачне фразе? 129 00:10:54,880 --> 00:10:58,480 Да ли мислите да је портрет се нашао? 130 00:10:59,320 --> 00:11:06,480 Бетскои је то можда убацио Павлу Петровичу како нисте видели 131 00:11:06,520 --> 00:11:12,160 Нећу више да говорим! Узми ме у тврђаву и мучи ме ако ти 132 00:11:15,360 --> 00:11:22,960 Не заслужујете ту част, господине Тутор. Напусти палату, одмах. 133 00:11:24,480 --> 00:11:25,880 Могу ли узети своје ствари? 134 00:11:25,920 --> 00:11:29,040 Сачекај на излазу. Покажите му! 135 00:11:34,680 --> 00:11:36,600 Био си љубазан, сећам се тога. 136 00:11:38,040 --> 00:11:40,720 Извините, нисам могао заговарати те. 137 00:11:40,960 --> 00:11:45,280 Мој учитељ је отпуштен, јесте ће те одвести. Збогом, Петре 138 00:11:45,360 --> 00:11:47,640 - Чекај, чекај! - Да, Ваше Височанство. 139 00:11:47,960 --> 00:11:50,320 Реци ми да ли личим на своју отац? 140 00:11:50,520 --> 00:11:53,600 - Не бих имао начина знајући. - Па. 141 00:11:53,640 --> 00:11:56,640 Зашто си се дупло савио, шта радиш? 142 00:11:56,680 --> 00:11:59,600 Никита Ивановичу, молим те реци, личим ли на свог оца? 143 00:11:59,800 --> 00:12:04,440 Какво питање, наравно, ти личи на цара Петра Фјодоровича. 144 00:12:04,480 --> 00:12:07,280 Личиш на свог оца нико други. 145 00:12:07,560 --> 00:12:10,440 И сви ће вам рећи исто Одвити и издржати. 146 00:12:10,480 --> 00:12:12,800 - Тако је, Ваше Височанство. - Шта сам ти рекао! 147 00:12:12,840 --> 00:12:14,440 Сликар је можда искривио 148 00:12:14,480 --> 00:12:18,400 имиџ мог оца због недостатка вештином, ревношћу или чак намерно. 149 00:12:18,400 --> 00:12:21,000 Не, сећам се Петра Фјодоровичу. 150 00:12:21,040 --> 00:12:24,600 Портрет је добар, истинит. Извадите га! Пожурите. 151 00:12:24,640 --> 00:12:26,600 Па, шта можемо да урадимо? 152 00:12:29,400 --> 00:12:30,760 шта тражиш? 153 00:12:30,960 --> 00:12:34,520 Био сам виолина наредио да га однесу. 154 00:12:59,080 --> 00:13:01,320 - Семјон Андрејевич. - Ваше Височанство. 155 00:13:01,360 --> 00:13:03,600 - Семјоне Андрејевичу, идемо. - Где? 156 00:13:03,640 --> 00:13:08,120 За младу. Да предложим. Имаш ли прстен на себи? 157 00:13:20,160 --> 00:13:21,240 Прстен. 158 00:13:22,680 --> 00:13:25,320 Ја сам у цивилу. И осећам се мало непријатно... 159 00:13:25,560 --> 00:13:28,560 Глупости, био си разговарајући са царицом. 160 00:13:28,840 --> 00:13:32,040 Нисмо заказали састанак. Неће нас прихватити. 161 00:13:32,040 --> 00:13:34,440 Мислите ли да гроф Шереметјев не сећа те се? 162 00:13:34,480 --> 00:13:36,440 Не могу са сигурношћу рећи, Павел Петровић. 163 00:13:36,480 --> 00:13:37,640 Шта је са мном? 164 00:13:39,720 --> 00:13:41,160 Наравно, прихватиће те. 165 00:13:41,760 --> 00:13:43,600 Не стидите се, Семјоне Андрејевичу. 166 00:13:44,800 --> 00:13:46,720 Чекај, чекај, чекај! 167 00:13:54,280 --> 00:13:57,760 Ваше Височанство. 168 00:14:03,840 --> 00:14:08,400 Зашто се не вратиш на Палата? 169 00:14:08,440 --> 00:14:11,360 Пусти ме где хоћу. 170 00:14:13,640 --> 00:14:15,920 Семјоне Андрејевичу, излази. 171 00:14:17,680 --> 00:14:19,400 Остани. 172 00:14:26,960 --> 00:14:31,160 Павел Петрович је био груб према царици, 173 00:14:31,160 --> 00:14:35,680 зар ти то није довољно? немој разумете ли до чега то може довести? 174 00:14:35,760 --> 00:14:39,000 гроф Орлов намерава да постане цар. 175 00:14:39,040 --> 00:14:42,160 Његов син се сели у Палату. 176 00:14:42,600 --> 00:14:45,840 Прави наследник има већ гурнут назад! 177 00:14:45,880 --> 00:14:51,280 И ово морам да ти објасним очигледне ствари у његовом присуству. 178 00:14:52,520 --> 00:14:57,280 И, друго, гроф Шереметјев неће те прихватити. 179 00:14:57,880 --> 00:15:04,000 Анна Петровна је објављена невесту и отпуштен као 180 00:15:04,040 --> 00:15:07,440 Запросио сам је и успео. 181 00:15:08,240 --> 00:15:13,120 Њено Величанство жели да буде присутно на церемонији венчања. 182 00:15:13,200 --> 00:15:14,640 Дакле, игра је завршена. 183 00:15:20,920 --> 00:15:22,720 Збогом, Павле Петровичу. 184 00:15:25,320 --> 00:15:27,040 Хвала ти за све. 185 00:15:30,360 --> 00:15:31,840 Чекај мало. 186 00:15:37,480 --> 00:15:38,800 Скини се! 187 00:15:59,040 --> 00:16:04,080 Жао ми је што сте били присутни током овог разговора. 188 00:16:04,720 --> 00:16:07,960 Да ли је истина о грофу Орлову? 189 00:16:14,720 --> 00:16:20,320 Верујте ми, дајем све од себе учинити те јединим наследником. 190 00:16:20,360 --> 00:16:26,400 И да вам кажем следеће Цар, ти, Павле И. 191 00:16:27,080 --> 00:16:30,720 Надам се да разумете како важно је за Русију. 192 00:16:34,280 --> 00:16:37,280 Престани да правиш глупости, размишљај! 193 00:16:38,080 --> 00:16:43,200 Замоли њено Величанство за опроштај, неће те повредити језик. 194 00:16:57,160 --> 00:17:00,680 Мислим да сте већ направили замислите се о грофу Панину. 195 00:17:00,840 --> 00:17:02,960 Желим да га отпустим. 196 00:17:03,240 --> 00:17:08,160 Не смета ми да кажем да сам не волим тог човека, али нам је потребан. 197 00:17:08,200 --> 00:17:12,600 Понудио је да направи Петра Петровић цар. Он је опасан. 198 00:17:12,840 --> 00:17:15,080 Чини се да кује заверу а завера. 199 00:17:15,120 --> 00:17:18,840 Он је непријатељ грофа Орлова, он је против твог венчања, 200 00:17:19,080 --> 00:17:21,080 говори против ваших реформи. 201 00:17:21,120 --> 00:17:23,640 Али хајде да пружимо другачије перспектива. 202 00:17:23,640 --> 00:17:26,120 Он ставља на чекање Григорија Григоријевичева амбиција... 203 00:17:26,160 --> 00:17:28,880 Он је коцкар, знаш. Он је у дуговима. 204 00:17:29,080 --> 00:17:31,600 Коцкар је шеф страних политика. 205 00:17:32,440 --> 00:17:36,000 Има много контаката све време, он познаје све амбасадоре, 206 00:17:36,040 --> 00:17:38,800 Он кореспондира са пруски канцелар. 207 00:17:38,840 --> 00:17:42,360 Сачувао је Русију од многих неспоразуми и невоље. 208 00:17:42,360 --> 00:17:44,280 Да, он је играч. 209 00:17:44,480 --> 00:17:48,080 Он је играч по свом карактеру. Он нема границе. 210 00:17:48,120 --> 00:17:51,440 Да је до мене, ја бих никада не изгубите прилику да га убијете у а 211 00:17:51,480 --> 00:17:54,840 - Али сада чини више добра него штетити. - Погледај. 212 00:17:55,480 --> 00:17:59,120 Коњаник гледа у удаљеност. Његов поглед је самоуверен и 213 00:17:59,160 --> 00:18:05,080 Коњ је устукнуо, али а минут касније ће убити змију 214 00:18:06,480 --> 00:18:09,640 Петер је. Петар Велики. 215 00:18:10,360 --> 00:18:13,920 Желим статуу огромна чврста стена. 216 00:18:14,800 --> 00:18:17,080 Идеја је инспиративна. 217 00:18:18,520 --> 00:18:23,280 Овако је први споменик у Петровом граду треба погледати. 218 00:18:25,240 --> 00:18:26,880 Али то није хитна ствар, 219 00:18:27,680 --> 00:18:31,760 и милошћу Божијом ћемо открити споменик у пар 220 00:18:31,840 --> 00:18:36,240 И сада смо у одличном стању потреба за новим наређењима. 221 00:18:36,760 --> 00:18:39,160 Можете видети промене у Русији, у људима. 222 00:18:39,720 --> 00:18:41,000 Ова година је кључна. 223 00:18:41,040 --> 00:18:47,240 Русија неће мировати више. Време је за хероје. 224 00:18:57,200 --> 00:18:58,880 Неће успети. 225 00:18:59,440 --> 00:19:01,880 Дај ми тробојницу, са боје трговачке заставе. 226 00:19:01,920 --> 00:19:05,240 Григорије Александрович, хоћемо ли то оставити како јесте? 227 00:19:06,560 --> 00:19:09,120 Радије бисмо додали мало златне шипке. 228 00:19:09,320 --> 00:19:13,960 у праву си. Уради то у златници број 9, Маестер Грот. 229 00:19:14,000 --> 00:19:15,240 Урађено је. 230 00:19:15,520 --> 00:19:19,400 Григорије Александрович, разменимо наше траке. 231 00:19:19,640 --> 00:19:22,440 Нема много разлике између трака за мушкарце и жене. 232 00:19:22,480 --> 00:19:25,360 Можда ће вам се допасти женске боје. 233 00:19:25,440 --> 00:19:29,120 Видим да ти користиш присуство Потемкин моје даме у чекању. 234 00:19:29,160 --> 00:19:31,920 Ваше Величанство, и ми се трудимо на женским тракама данас, 235 00:19:31,960 --> 00:19:35,160 па Софија Степановна љубазно Софија и Потемкин је пристао да нам помогне. 236 00:19:35,200 --> 00:19:37,080 Позајмио сам му своје раме. 237 00:19:38,320 --> 00:19:39,440 Нова трака? 238 00:19:40,600 --> 00:19:43,360 Златна шипка као симбол ватре и живот. 239 00:19:43,400 --> 00:19:46,400 Црна као симбол пудер Трака и смрт. 240 00:19:46,640 --> 00:19:51,640 Желим да нова трака буде дати заједно са наређењем за војну 241 00:19:51,680 --> 00:19:55,360 Орден Светог Ђорђа - заштитника војника. 242 00:19:55,960 --> 00:20:00,680 Направите три златне линије на црној 243 00:20:00,720 --> 00:20:04,480 или три траке црне линије на злату... 244 00:20:04,520 --> 00:20:06,080 Променићемо боју. 245 00:20:06,120 --> 00:20:10,440 Три црне линије могу бити објашњено као три смрти Св 246 00:20:10,480 --> 00:20:15,320 Две златне линије као његове две дивна подизања, која су га посрамила 247 00:20:15,520 --> 00:20:17,960 - Григорије Григоријевич... - Ваше Величанство. 248 00:20:18,000 --> 00:20:19,160 Да ли то одобравате? 249 00:20:20,440 --> 00:20:25,760 Пошто сам ја први који је добио нареди ја имам последњу реч. 250 00:20:26,080 --> 00:20:31,160 Нудим злато на светло плавој. 251 00:20:32,000 --> 00:20:35,000 Небеско плава ће представљати чистоћу, преданост и беспрекорност. 252 00:20:35,040 --> 00:20:38,240 Злато је понизност, милост и правичност. 253 00:20:39,600 --> 00:20:45,000 Коју опцију волите, Григорије Александрович? 254 00:20:46,000 --> 00:20:50,960 Ваше, Ваше Величанство. Боја ватре и праха. Боје од 255 00:20:51,120 --> 00:20:56,200 Зато ћемо доделити Орден за Ђорђе победницима. 256 00:21:00,400 --> 00:21:06,600 Нисам ово очекивао од тебе, поручниче, како сте брзо прешли на свој 257 00:21:06,680 --> 00:21:13,120 Одбио је да оде у Санкт Петербург. Рекао сам му да иде, да добије позицију 258 00:21:13,280 --> 00:21:18,680 Рекао је као да желим да будем на фронту, сањам војничку част! 259 00:21:20,400 --> 00:21:23,240 Коме треба захвалити за то, Поручниче? 260 00:21:23,480 --> 00:21:26,120 Ви, Ваша Екселенцијо. 261 00:21:27,480 --> 00:21:29,160 Изабрали смо траку. 262 00:21:31,240 --> 00:21:32,360 Сада размотримо редослед. 263 00:21:35,600 --> 00:21:39,120 Облик мора бити једноставан, квадрат или ромб. 264 00:21:39,160 --> 00:21:42,680 Више бих волео ромб и овај пламен славе. 265 00:21:42,720 --> 00:21:48,280 Нема дијаманата - зрака, да, много зрака 266 00:21:49,560 --> 00:21:53,880 и натпис „За Служба и храброст”. 267 00:21:56,160 --> 00:21:59,560 Господо, Григорије Григоријевич. 268 00:22:44,040 --> 00:22:47,600 То пише Валтерусова комисија мислиоци у Француској су једногласни. 269 00:22:47,600 --> 00:22:54,440 Ваљда је то кметство мање ефикасан од било ког другог. 270 00:22:55,680 --> 00:23:00,920 Економски аранжман, Ваш Величанство, могуће је у Европи, али у 271 00:23:00,960 --> 00:23:05,040 пољопривреда без кметство је неисплативо. 272 00:23:05,240 --> 00:23:09,360 До почетка садње Гроф Орлов је овлашћен да уручи 273 00:23:09,360 --> 00:23:13,160 сељацима без накнаде на хиљаду хектара земље. 274 00:23:13,680 --> 00:23:17,680 Ко ће желети да развија нове земље и плаћају порез на 275 00:23:17,720 --> 00:23:20,680 Сељаци ће моћи зарадити за свој откуп. 276 00:23:21,480 --> 00:23:25,400 Смешно. Имамо веома сиромашне земље, неплодне. 277 00:23:25,440 --> 00:23:28,680 Што се тиче времена, можете видети то сами. Смеће. 278 00:23:28,720 --> 00:23:31,760 Овај је одрастао у стакленику. 279 00:23:32,280 --> 00:23:35,560 И направићу јужни земље житнице Русије. 280 00:23:35,600 --> 00:23:39,360 Обавезаћу земљопоседнике садити америчко поврће, 281 00:23:39,400 --> 00:23:43,400 земљана јабука, земљана крушка, индијска шаргарепа. 282 00:23:43,440 --> 00:23:44,760 А кромпир? 283 00:23:44,800 --> 00:23:47,440 Ово је хранљивије и више обилан од хлеба и каше. 284 00:23:47,640 --> 00:23:52,800 Како то можемо јести, ако јесте мирише на апотеку? Помириши! 285 00:23:53,520 --> 00:23:56,200 Могу ли сумњати, Ваше Величанство. 286 00:23:56,240 --> 00:23:59,640 Разуман земљопоседник неће орати на дивљем пољу. 287 00:23:59,680 --> 00:24:02,440 Лендери тамо су богати, али нема рација аутсајдера. 288 00:24:02,640 --> 00:24:04,800 И заштита. постоје нико не живи много година. 289 00:24:04,840 --> 00:24:06,320 Ваше Величанство. 290 00:24:06,360 --> 00:24:10,400 Људи су јели репу и репа. Рупа живот ове на 291 00:24:10,440 --> 00:24:13,600 Француз једе жабе, енглески дикобрази, 292 00:24:13,640 --> 00:24:18,320 али за руског човека биће боље да умре од глади, али није хтео да једе 293 00:24:18,320 --> 00:24:21,600 Људи су навикли на старомодно начин. Супа од купуса и каша су 294 00:24:21,640 --> 00:24:23,000 Нећу да једем кромпир. 295 00:24:23,720 --> 00:24:28,800 Ваше Величанство, они такође кувају какорки, они су као пите са репом. 296 00:24:28,840 --> 00:24:34,360 Какорки. Дакле, ви ћете кувати какорки са земљаном јабуком. 297 00:24:34,400 --> 00:24:39,600 Ваше Величанство, репа је кувана, је пржена, печена, уздигнута. Од цвекле 298 00:24:39,640 --> 00:24:41,280 Да ли су се сви огласили? 299 00:24:42,480 --> 00:24:46,680 Морамо нешто да урадимо. Две године за редом су мршаве. 300 00:24:46,680 --> 00:24:48,720 - Ако ће бити трећи? - Фекла. 301 00:24:49,520 --> 00:24:53,520 Узмите поврће и ставите кухиња. Реци да их кувам. 302 00:24:53,720 --> 00:24:57,280 Господо, позивам вас на вечера! 303 00:25:04,280 --> 00:25:05,800 Како су земљане јабуке? 304 00:25:08,440 --> 00:25:15,160 Степане Ивановичу забранили сте ме покушати. Причај ми о свему: о 305 00:25:17,240 --> 00:25:18,400 Горко. 306 00:25:19,080 --> 00:25:20,280 Биттер? 307 00:25:20,800 --> 00:25:22,600 Али горчина је пикантна. 308 00:25:22,640 --> 00:25:24,080 Нисам тако мислио. 309 00:25:25,280 --> 00:25:26,720 Не слано. 310 00:25:27,840 --> 00:25:29,360 Фекла! 311 00:25:30,360 --> 00:25:34,120 Ваше Величанство, у села у гладној години. 312 00:25:34,240 --> 00:25:36,800 Не једу се само ове ствари земљане јабуке нису тако лоше, 313 00:25:36,840 --> 00:25:41,200 хранљива и индијска шаргарепа је одвратно, али такође није отров. 314 00:25:42,360 --> 00:25:46,240 Иван Перфилуевич једи меко камење 315 00:25:49,200 --> 00:25:50,800 Не могу Ваше Величанство. 316 00:25:50,840 --> 00:25:52,560 Зар ниси масон? 317 00:25:53,760 --> 00:25:54,920 Масон. 318 00:25:55,800 --> 00:25:58,720 Па једи. Чуо сам то имаш лимени стомак. 319 00:25:59,000 --> 00:26:03,160 Једете новорођенчад и пијете вино из вучје крви. 320 00:26:03,240 --> 00:26:04,240 Једи. 321 00:26:11,600 --> 00:26:14,240 Ви сте слабе воље особа Иван Перфилуевич. 322 00:26:14,280 --> 00:26:18,520 Гроф Орлов ће све појести да ће му царица наредити. 323 00:26:18,560 --> 00:26:19,720 Ово је истина. 324 00:26:19,760 --> 00:26:25,680 Григориј Григоријевич ће јести камен са улице 325 00:26:25,760 --> 00:26:28,520 ако ће Њено Величанство питати. 326 00:26:34,360 --> 00:26:37,480 Ох, мој Боже, жао ми је кромпира. 327 00:26:40,160 --> 00:26:42,640 - Пробаћу виљушку у кромпиру. - Не! 328 00:26:45,520 --> 00:26:47,680 Жао ми је, Ваше Величанство. 329 00:26:49,480 --> 00:26:52,920 Господо, потрошио сам много новац и нећу се повући. 330 00:26:53,360 --> 00:26:58,120 Послаћемо кртоле у комерцијални земљопоседници и чекаће 331 00:27:08,280 --> 00:27:11,640 Никада нисам имао такву благо! 332 00:27:11,840 --> 00:27:14,800 Фредерица, моја љубазна и галантна. 333 00:27:14,840 --> 00:27:19,280 Али за моју тетку, све било би на другачији начин... 334 00:27:19,960 --> 00:27:23,480 Павел Петрович узима после Петра Фјодоровича. 335 00:27:23,520 --> 00:27:26,560 Исти осмех, и он је груб према мени исто као и он. 336 00:27:27,400 --> 00:27:31,080 Павел заиста личи на Петра Фјодоровичу, много личи на њега. 337 00:27:31,120 --> 00:27:34,520 Али видео сам грофа Салтикова портрет, па и он личи на њега. 338 00:27:34,560 --> 00:27:38,840 Гроф Салтиков их нема деца, барем у браку. 339 00:27:39,880 --> 00:27:41,960 Он је ожењен већ петнаест година. 340 00:27:42,000 --> 00:27:44,960 Направила га је Елизабета Петровна оженити њену даму у чекању. 341 00:27:45,480 --> 00:27:49,920 Био је на меденом месецу, када отерала ме је право у његов загрљај. 342 00:27:50,080 --> 00:27:52,640 Два медена месеца одједном? 343 00:27:53,000 --> 00:27:54,640 Како је успео? 344 00:27:55,800 --> 00:27:57,080 Био је немиран. 345 00:28:15,600 --> 00:28:20,520 Сигуран сам, овај заљубљени човек стекао је много срца. 346 00:28:20,760 --> 00:28:23,520 Сазнајте да ли га има деца са својим љубавницама. 347 00:28:23,560 --> 00:28:25,880 Даћу овај задатак Схесхковски. 348 00:28:26,520 --> 00:28:32,560 Нека пита родбину о Деца грофа Салтикова из 349 00:28:33,880 --> 00:28:35,240 Ваше Величанство. 350 00:28:35,280 --> 00:28:39,360 Јанер-паша, Османлија амбасадора, стигао је у Санкт Петербург. 351 00:28:43,000 --> 00:28:46,600 Види, каква лепота! Лепа коњ. 352 00:28:55,120 --> 00:28:56,800 Шта је тамо у кутији? 353 00:28:57,040 --> 00:29:02,000 Кутија пудера са смарагдом, унутра је индијски прах за 354 00:29:02,120 --> 00:29:03,360 Да га отворим? 355 00:29:03,760 --> 00:29:04,920 Отвори. 356 00:29:10,400 --> 00:29:11,960 Затегните узде. 357 00:29:14,840 --> 00:29:16,080 Молим вас извините ме. 358 00:29:17,040 --> 00:29:22,160 Прегледајте узде. И ред да га чвршће држи. Савели! 359 00:29:32,960 --> 00:29:37,480 Павел Петрович је веома болестан, Ваше Величанство. 360 00:29:37,520 --> 00:29:38,920 Зар се не претвара? 361 00:29:39,160 --> 00:29:43,520 Мислим да је све озбиљно, Рогерсон пусти крв. 362 00:29:44,600 --> 00:29:48,520 Роџерсон је стално нудећи ми да пустим крв. 363 00:29:49,040 --> 00:29:54,000 Империја ништа не вреди када престолонаследник је слаб телом и 364 00:29:54,080 --> 00:30:01,800 Замени све његове лекције са мачевање, пецање, једрење и коњ 365 00:30:02,040 --> 00:30:09,360 Већ смо то урадили, Твој Величанство, нема филологије, математике... 366 00:30:09,840 --> 00:30:13,640 Настава на отвореном ваздух, вежбе. 367 00:30:14,840 --> 00:30:16,680 И свеж ваздух. 368 00:30:21,920 --> 00:30:24,360 Сањам да постанеш цар. 369 00:30:24,760 --> 00:30:26,920 Волео бих да смо једнаки. 370 00:30:26,960 --> 00:30:28,640 И ја то сањам. 371 00:30:28,680 --> 00:30:33,080 Сањати да седите код десна или лева рука? 372 00:30:34,640 --> 00:30:36,800 Обоје су дивни, Твоји Величанство. 373 00:30:36,840 --> 00:30:40,120 Какав диван коњ, а савршено стварање. Истините речи. 374 00:30:40,120 --> 00:30:41,920 Да, Краљ и Бог коња. 375 00:30:48,600 --> 00:30:53,400 Никад истинитије речи нису изговорене. Краљ и Бог коња. 376 00:30:53,520 --> 00:30:59,640 амбасадор османског Држава, Јанер-паша. 377 00:31:03,120 --> 00:31:10,160 Са задовољством поздрављам амбасадор Девлет-и Алииие-и Османииие. 378 00:31:15,480 --> 00:31:21,800 Ваше царско величанство је желело говори језиком Његовог Височанства султана 379 00:31:22,240 --> 00:31:24,960 Ваше царско величанство, 380 00:31:25,000 --> 00:31:30,960 молим вас будите љубазни да прихватите дарове његовог височанства султана 381 00:31:31,200 --> 00:31:36,520 као знак поштовања, наклоности и вечно пријатељство. 382 00:31:40,920 --> 00:31:47,560 Дарови које нам је Господ дао а моћног суседа – Великог Османлија 383 00:31:47,880 --> 00:31:54,000 Русија је испуњена понизношћу и поштовање и снове о 384 00:31:57,360 --> 00:31:59,760 Дозволите ми да вам поставим питање. 385 00:32:00,080 --> 00:32:02,920 Како се осећа престолонаследник? 386 00:32:03,400 --> 00:32:06,200 Султан Мустафа нуди молитве за здравље 387 00:32:06,240 --> 00:32:09,680 и просперитет Племићка породица Романових. 388 00:32:13,000 --> 00:32:17,200 Династија Романових је постала јачи. 389 00:32:17,240 --> 00:32:21,280 Снажна моћ чини Русију богат и напредан. 390 00:32:21,320 --> 00:32:25,320 Проширили смо наше границе до реке Амур на истоку, 391 00:32:25,360 --> 00:32:30,880 и придружили су се Камчатки и Аљаска, наш јужни сусед је Персија. 392 00:32:31,160 --> 00:32:35,800 Многи народи на периферији од наше велико Царство тражи да им се придружимо 393 00:32:36,000 --> 00:32:39,800 и обезбедити њихову заштиту. 394 00:32:39,800 --> 00:32:44,120 И Русија одговара на њихове позиве најбоље што може. 395 00:32:44,600 --> 00:32:48,560 Молим вас пренесите моје комплименте султану Мустафи. 396 00:32:50,600 --> 00:32:54,200 Али данас ће Русија не прихватају његове дарове. 397 00:32:56,720 --> 00:33:00,640 Шта то значи, ваш Царски Величанство? 398 00:33:00,680 --> 00:33:03,840 То значи да је истина дошла оут. 399 00:33:24,280 --> 00:33:27,000 Крв. чија је ово крв? 400 00:33:28,680 --> 00:33:32,440 Онај коме припада тамга да. 401 00:33:34,800 --> 00:33:39,000 Русија одговара османске државе 402 00:33:39,040 --> 00:33:43,880 да заштити свој прстен копнене и морске границе. 403 00:33:44,320 --> 00:33:49,000 Постоје сви особености у свитку. 404 00:34:22,400 --> 00:34:23,440 Да. 405 00:34:24,200 --> 00:34:25,880 Никита Ивановичу, потребан ми је твој помоћ. 406 00:34:26,800 --> 00:34:31,880 Ако царица не прихвати дарове ће добити султан Мустафа 407 00:34:31,920 --> 00:34:33,520 То ће изазвати рат. 408 00:34:33,560 --> 00:34:35,280 Па, то је безначајан разлог. 409 00:34:35,800 --> 00:34:38,200 То је увредљиво за Турчина. 410 00:34:40,520 --> 00:34:43,960 Није само султан тај одлучује о рату и миру. 411 00:34:44,360 --> 00:34:45,520 Ко други онда? 412 00:34:47,360 --> 00:34:49,480 Јанер ефендија. 413 00:34:50,920 --> 00:34:56,480 Мислим да могу да разговарам са царицом у прихватање ваших поклона. 414 00:34:57,040 --> 00:35:00,360 Али и мени мораш учинити услугу. 415 00:35:01,240 --> 00:35:03,640 Даћу све од себе, одлично задовољство. 416 00:35:04,320 --> 00:35:08,120 Главни везир има велику утицај на султана. 417 00:35:08,400 --> 00:35:12,240 Претпостављам да му дам знатну суму 418 00:35:12,280 --> 00:35:16,120 у знак наше захвалности за промовисање интереса Русије. 419 00:35:16,440 --> 00:35:18,480 Главни везир је други особа у држави. 420 00:35:18,520 --> 00:35:22,080 Сума коју може тражити биће најмање милион у злату. 421 00:35:22,120 --> 00:35:27,520 Не. Он узима само сто хиљада за ту услугу. 422 00:35:29,000 --> 00:35:31,480 Мислиш на главног везира Сулејман? 423 00:35:32,200 --> 00:35:33,840 Хм, ти си мудар. 424 00:35:34,320 --> 00:35:38,240 Даћу Сулејман-паши једну хиљада. 425 00:35:38,680 --> 00:35:40,600 Никад нисам сумњао у тебе. 426 00:35:44,440 --> 00:35:46,680 Ствар је у томе, брате мој! 427 00:35:47,000 --> 00:35:50,600 Бели коњ ће започети нови раса коња. 428 00:35:53,320 --> 00:35:54,440 Како то мислиш? 429 00:35:54,680 --> 00:35:57,600 Следећи пут тражи од царице коњ уместо наредбе. 430 00:35:57,640 --> 00:35:59,320 Знате да није прихватила поклони. 431 00:35:59,360 --> 00:36:03,480 - Реци јој да заузме залив коњ. - Није тако лако. То је 432 00:36:03,520 --> 00:36:06,040 Сам ћу разговарати са њом, организовати публику. 433 00:36:06,080 --> 00:36:07,080 нећу. 434 00:36:07,400 --> 00:36:10,400 молим те. Не питам те често за било шта. 435 00:36:10,440 --> 00:36:14,000 Она је заузета, и ја ћу види је само на балу. 436 00:36:18,040 --> 00:36:19,440 Проклетство, није коњ! 437 00:36:30,520 --> 00:36:31,480 Ваше Величанство. 438 00:36:31,520 --> 00:36:33,920 Гроф Панин је овде са а хитна порука. 439 00:36:34,640 --> 00:36:35,800 Позови га унутра. 440 00:36:39,280 --> 00:36:43,400 Ваше Величанство, разговарао сам са паша Јанер, изузетно је 441 00:36:43,600 --> 00:36:46,560 То ће бити смртник увреда за султана. 442 00:36:46,600 --> 00:36:49,200 Одлука је донета направио, Никита Иванович. 443 00:36:49,600 --> 00:36:51,920 Али ово може довести до рата. 444 00:36:52,320 --> 00:36:55,200 Постављање крутих захтева је знак снаге. 445 00:36:56,240 --> 00:36:58,240 Прихватање поклона после рације и разарања 446 00:36:58,280 --> 00:37:01,360 руских села и градови је знак слабости. 447 00:37:01,400 --> 00:37:06,600 Моћ се поштује, слаби обично бивају тучени и пљачкани. 448 00:37:12,440 --> 00:37:14,960 Па, Ваше Величанство, ви заправо ме је уверио. 449 00:37:15,000 --> 00:37:20,080 Док је Јанер-паша овде морам дај му злато да преда. 450 00:37:20,200 --> 00:37:23,400 С обзиром на околности Џенер Паши се не може веровати. 451 00:37:23,440 --> 00:37:25,840 Не сме да зна за подмићивање. 452 00:37:28,120 --> 00:37:32,480 Шаљем мисију на Цариград за преговоре са в 453 00:37:32,600 --> 00:37:37,600 лично ће гроф Обресков дај новац главном везиру. 454 00:37:38,120 --> 00:37:41,840 Одвојио сам милион за подмићивање. 455 00:37:41,920 --> 00:37:46,960 Да, али гроф Обресков води а ризик. Велики ризик. 456 00:37:47,000 --> 00:37:49,840 Какав је ризик за државника? 457 00:37:49,880 --> 00:37:53,640 Он је амбасадор, и њега подржава Русија! 458 00:37:54,200 --> 00:37:56,560 Султан Мустафа је разуман владар. 459 00:37:57,680 --> 00:38:02,880 Аустрија и Француска су његове савезници, Енглеска и Пруска и преговарају са 460 00:38:02,920 --> 00:38:04,560 И ми ћемо разговарати. 461 00:38:05,520 --> 00:38:08,520 Ваше Величанство. Сликар Рокотов је дошао. 462 00:38:11,920 --> 00:38:13,520 Извините. 463 00:38:34,840 --> 00:38:35,840 Ваше Величанство. 464 00:38:36,360 --> 00:38:37,720 Слушај ме. 465 00:38:37,760 --> 00:38:40,960 Знам шта ћеш тражи ме, нећу прихватити коња. 466 00:38:41,000 --> 00:38:43,880 Морамо или узети све поклоне, или их све одбити. 467 00:38:43,920 --> 00:38:48,280 Ваше Величанство, наши дани ће проћи а наша дела и имена биће 468 00:38:48,320 --> 00:38:54,000 али ће Руси јахати Орлова Касачи чак три стотине година касније. 469 00:38:54,240 --> 00:38:56,360 Понудите амбасадору да га прода. 470 00:38:56,400 --> 00:38:58,240 Могу дати нешто новца. Буди опрезно. 471 00:39:00,400 --> 00:39:05,000 Аљошка, твој син. Алексеј Григориевич. 472 00:39:08,040 --> 00:39:09,720 Ваше Величанство, извините ме! 473 00:39:12,880 --> 00:39:14,400 Лепо. 474 00:39:21,760 --> 00:39:24,960 Не можете јој се обратити Величанство са таквим ситницама, 475 00:39:25,000 --> 00:39:26,560 направио си будалу од мене! 476 00:39:26,600 --> 00:39:30,560 Кад постанеш цар ће Могу да ти приђем без 477 00:39:30,640 --> 00:39:32,280 А да ли је то ситница? 478 00:39:32,520 --> 00:39:34,960 То је питање Орлова Троттерова будућност! 479 00:39:35,760 --> 00:39:38,640 Ако Турчин одбије ја ћу додај мојих сто хиљада. 480 00:39:38,680 --> 00:39:40,320 Ако одлучно одбије, Украшћу га. 481 00:39:40,360 --> 00:39:42,600 Бели коњ ће остати унутра Русија. 482 00:39:43,800 --> 00:39:45,120 Па... извините. 483 00:39:52,520 --> 00:39:56,680 - Да ли се твој Аљошка зове круна принц? - Не разумем много тога 484 00:39:56,720 --> 00:40:00,000 Портрет виси међу цареве слике. 485 00:40:00,080 --> 00:40:02,160 имам страшну главобољу, брате. 486 00:40:09,160 --> 00:40:13,000 Разговарали сте са Алексејем. Реци ми о њему. 487 00:40:13,040 --> 00:40:14,520 Нисам причао, радио сам. 488 00:40:15,480 --> 00:40:20,360 Рад сликара је тежак, толико се умориш да не можеш ни 489 00:40:20,400 --> 00:40:24,680 Аљоша је идеал дете на портрету: 490 00:40:25,360 --> 00:40:29,520 паметан и оштар погледај, љубазан осмех. 491 00:40:31,120 --> 00:40:36,720 Није мој стил да прекривам било шта, сликао сам га таквог какав јесте. 492 00:40:37,160 --> 00:40:42,520 Свиђа ми се портрет, платићу ти хиљаду рубаља уместо 493 00:40:42,600 --> 00:40:47,400 Радим за педесет, то је све исто мени чији портрет сликам, његов 494 00:40:47,440 --> 00:40:51,600 Да, сећам се, постао си сликар по вољи Господњој. 495 00:40:51,680 --> 00:40:54,440 Адаме Васиљевичу, платите педесет рубља. 496 00:41:12,880 --> 00:41:15,720 У Москви мисле тако можете постати регент. 497 00:41:17,720 --> 00:41:21,440 Да ли је то опција или понуда? 498 00:41:22,640 --> 00:41:26,240 Воронцов је болестан, Иван Шувалов је у Француској и одбио је 499 00:41:26,280 --> 00:41:27,280 Стварно? 500 00:41:29,160 --> 00:41:30,440 То је понуда. 501 00:41:32,200 --> 00:41:37,920 Ако Синод одобри венчање, мораћемо да делујемо одлучно. 502 00:41:38,520 --> 00:41:40,440 Да ли сте спремни да глумите? 503 00:41:41,000 --> 00:41:45,280 Да, али тек после Синод то одобрава. 504 00:41:46,680 --> 00:41:48,320 А ако избије рат? 505 00:41:51,720 --> 00:41:53,360 Инсистирам на вашем одговору. 506 00:41:53,920 --> 00:41:58,840 Не журите, рат није избио још. Још увек се може спречити. 507 00:42:03,720 --> 00:42:08,320 Па, али овако нећемо постићи општи договор. 508 00:42:37,320 --> 00:42:41,640 Његова екселенција гроф Орлов је лечење! 509 00:42:42,400 --> 00:42:44,760 Парисиан Пунцх, господо! 510 00:43:00,800 --> 00:43:01,760 брате... 511 00:43:01,840 --> 00:43:05,160 Ни речи о твом коњу. Доста ми је тога! 512 00:43:13,400 --> 00:43:16,520 Да ли је истина да су Цигани су најбољи коњокрадице, 513 00:43:16,560 --> 00:43:20,520 и ако су волели коња, ништа их неће зауставити? 514 00:43:20,960 --> 00:43:22,840 То је гомила лажи, Твој Екселенцијо. 515 00:43:22,880 --> 00:43:24,600 Цигани су поштени. 516 00:43:24,640 --> 00:43:30,240 Не узимамо туђе ствари, и никада не узимајте коње. 517 00:43:31,040 --> 00:43:33,960 Онда ми доведи најпоштеније Гипси. 518 00:43:54,560 --> 00:43:56,880 Турски амбасадор има довео коња. 519 00:43:57,080 --> 00:44:01,240 Трогодишњи коњ за лову, чистокрвно, свако око је пола моје шаке, 520 00:44:01,520 --> 00:44:03,680 танка кожа очних капака - савршена је. 521 00:44:05,120 --> 00:44:07,000 Где могу да га видим? 522 00:44:07,480 --> 00:44:12,360 не знам. Али треба ми коњ. Платићу петсто рубаља 523 00:44:12,480 --> 00:44:14,480 То је велики новац, Ваша Екселенцијо. 524 00:44:14,480 --> 00:44:20,960 радо бих вам помогао, али не кршим законе, само чупам а 525 00:44:21,000 --> 00:44:23,240 Слажем се, хиљаду. 526 00:44:38,040 --> 00:44:43,840 Као што је обећао, ефендија, она Царско Величанство је пристало да прихвати ваше 527 00:44:43,880 --> 00:44:47,840 али она не жели да поновим церемонију. 528 00:44:47,880 --> 00:44:50,920 Како да знам да је Царица је примила поклоне? 529 00:44:50,960 --> 00:44:53,560 Надам се да ћете ми веровати на реч. 530 00:44:53,880 --> 00:44:54,880 Да. 531 00:44:55,520 --> 00:45:00,560 Тако да вам дајем реч сутра ће Њено Величанство имати дарове. 532 00:45:00,760 --> 00:45:05,280 Она ће јахати тркачког коња, фан себе и шта је још било? 533 00:45:05,320 --> 00:45:06,760 Кутија пудера са смарагдом. 534 00:45:06,800 --> 00:45:08,720 Да, напудраће лице. 535 00:45:09,920 --> 00:45:15,080 Цена ваше речи је мир између наших држава. 536 00:45:15,400 --> 00:45:21,200 наравно. Знаш како ја ценимо наше односе засноване на поверењу, 537 00:45:21,560 --> 00:45:26,360 Једва сам успео да задржим сто хиљада у џепу. 538 00:45:26,520 --> 00:45:28,920 Новац већ јесте додељено, 539 00:45:28,920 --> 00:45:34,640 и наш посланик гроф Обресков, даће је главном везиру. 540 00:45:35,080 --> 00:45:37,720 Хвала, Никита Ивановичу. 541 00:45:38,640 --> 00:45:40,560 дугујем ти. 542 00:45:41,720 --> 00:45:45,520 Тамга, коју је дао царица са свитком, 543 00:45:45,560 --> 00:45:47,680 припада бегу Искандеру. 544 00:45:48,200 --> 00:45:50,480 Рукопис на мапи такође. 545 00:45:50,760 --> 00:45:52,400 Шта му се десило? 546 00:45:52,600 --> 00:45:55,080 Дошло је до битке са Кримљани. 547 00:45:55,120 --> 00:45:59,040 И тамга и карта су биле нађена на бојном пољу. 548 00:45:59,120 --> 00:46:01,400 Није ли бег Искандер у заточеништву? 549 00:46:02,120 --> 00:46:05,000 Колико ја знам, нико није био ухваћен. 550 00:46:07,760 --> 00:46:09,080 Имао је сабљу. 551 00:46:10,480 --> 00:46:15,840 Изванредан, са два сечива, та сабља има велики значај за 552 00:46:15,880 --> 00:46:17,320 Знам, видео сам. 553 00:46:19,800 --> 00:46:22,760 Спреман сам да дам сваки новац то. 554 00:46:24,400 --> 00:46:32,000 Видим, покушаћу да сазнам, али нећу ништа обећати. 555 00:46:42,440 --> 00:46:45,000 Мој дечко, Беј, мој Искандер. 556 00:46:47,800 --> 00:46:53,160 Узми коња и Османлија поклони мом дому до јутра. 557 00:46:54,520 --> 00:46:58,000 Не можемо узети залив коња у нашу шталу. 558 00:46:58,400 --> 00:47:02,400 Наше кобиле су у сезони, јесте млад и жустар, нашкодиће себи у 559 00:47:02,400 --> 00:47:06,760 грицкаће дрво, сломити своје зубе, не дај Боже! 560 00:47:06,840 --> 00:47:12,640 Стварно? Покушајте да се бринете о томе дан, а ноћу послати у 561 00:47:13,360 --> 00:47:17,320 Само у покривеним колицима, покривена, како ни једна душа није могла да види 562 00:47:17,360 --> 00:47:18,920 Урадићу како ти кажеш, Твој Екселенцијо. 563 00:47:19,400 --> 00:47:20,400 Годспеед. 564 00:47:46,920 --> 00:47:48,840 лепотице моја! 565 00:47:53,520 --> 00:47:55,680 Моје је, моје! Како је договорено. 566 00:47:55,720 --> 00:47:56,920 Ох, хвала ти! 567 00:48:04,360 --> 00:48:05,400 Фантастично! 568 00:48:35,440 --> 00:48:38,240 Не диши ми за врат, говори! 569 00:48:38,840 --> 00:48:42,680 Писмо Њеног Величанства Канцеларија, Ваша Екселенцијо. 570 00:48:51,480 --> 00:48:54,960 Анна, дођи до мене. 571 00:48:55,520 --> 00:48:57,040 Иди по њу! 572 00:49:03,760 --> 00:49:08,960 Аннусхка, Њено Величанство позива нас на бал! 573 00:49:09,720 --> 00:49:11,280 нећу ићи. 574 00:49:11,320 --> 00:49:14,680 То није штампано писмо, него њен рукопис, а ти кажеш ти 575 00:49:14,720 --> 00:49:17,960 Не желим да видим грофа Панина тамо. 576 00:49:19,280 --> 00:49:23,080 Ускоро ћеш га видети колико год жели. 577 00:49:23,200 --> 00:49:27,040 Оче, молим те, размисли боље то. Он је пет година млађи од 578 00:49:27,360 --> 00:49:29,840 Слажем се, има их мало мало проклизавања тамо. 579 00:49:29,840 --> 00:49:32,080 Али гроф Панин јесте моћан, богат. 580 00:49:32,120 --> 00:49:35,400 Он је друга особа у Русија после царице. 581 00:49:35,440 --> 00:49:40,040 Он ће себи означити место у историји заједно са Меншиковом, 582 00:49:40,080 --> 00:49:42,000 Уз Бирона, Лестока 583 00:49:42,040 --> 00:49:45,280 и други изванредни дрски другари, вулгари и зли. 584 00:49:45,320 --> 00:49:49,760 Жене поштују снагу, упадају љубав са снагом. И ти ћеш се заљубити. 585 00:49:49,800 --> 00:49:50,960 Већ ћете видети. 586 00:49:51,000 --> 00:49:53,400 Ви сте главни коморник. 587 00:49:53,760 --> 00:49:57,200 То сте ви, а не гроф Панин, који би могао бити друга особа после 588 00:49:57,200 --> 00:50:01,400 Али не оптерећујете се уз услугу, живи како хоћеш. 589 00:50:01,440 --> 00:50:04,080 Да ли живим како желим? 590 00:50:04,120 --> 00:50:09,720 Имам сто хиљада кметови, највеће домаћинство у Русији. 591 00:50:09,760 --> 00:50:15,120 Сам се сналазим у томе све детаље, ако нешто пропустим. 592 00:50:15,480 --> 00:50:17,200 банкротираћу. 593 00:50:18,120 --> 00:50:19,440 Оче! 594 00:50:19,480 --> 00:50:22,760 Али у праву си, јесам ни ревност, ни вештина за службу. 595 00:50:22,800 --> 00:50:24,960 Али ја сам добар у томе чување домаћинства! 596 00:50:24,960 --> 00:50:27,320 Мој сто је сваки пун папира дан. 597 00:50:27,360 --> 00:50:29,200 Морам да проверим сваки слово, сваки број. 598 00:50:29,240 --> 00:50:30,280 Оче! 599 00:50:30,320 --> 00:50:33,160 И не могу да се обавежем задатак било коме. 600 00:50:33,200 --> 00:50:35,240 Неће се снаћи и шта је још горе, они ће красти. 601 00:50:35,280 --> 00:50:41,120 Молим те, молим те, промени свој уму. Ја, волим те. 602 00:50:43,520 --> 00:50:45,320 И ја тебе волим. 603 00:50:49,480 --> 00:50:51,040 гроф Панин... 604 00:50:52,000 --> 00:50:55,440 ти је послао поклон за тај дан најаве венчања. 605 00:50:57,160 --> 00:51:03,360 Познато је да је прилично шкрт. Сада урадимо следеће. 606 00:51:03,560 --> 00:51:11,000 отворићу ову кутију, а ако је ситница... 607 00:51:11,760 --> 00:51:17,440 Обећавам - нема венчања, ОК? 608 00:51:29,320 --> 00:51:31,080 То је изненађујуће. 609 00:51:31,960 --> 00:51:38,760 Па, Никита Ивановичу, хвала ти, ова врста смарагда. 610 00:51:39,480 --> 00:51:44,160 Мора да кошта... непроцењиво је. 611 00:51:45,840 --> 00:51:48,880 Увек сам мислио да јесте похлепан. 612 00:51:49,200 --> 00:51:53,280 Као и сваки пени пинцхер увек у дуговима, увек враћа своје 613 00:51:53,320 --> 00:51:56,120 добија, тражи нешто, често поступа подло. 614 00:51:56,120 --> 00:52:00,160 А сада погледајте, изгледа да јесте другачије! 615 00:52:01,320 --> 00:52:03,160 Молим те, не плачи, Анечка. 616 00:52:03,200 --> 00:52:05,520 Неће протраћити твој мираз. 617 00:52:05,560 --> 00:52:08,520 Натераћу га да потпише а строги уговор. 618 00:52:09,200 --> 00:52:13,840 Видите, шта ако заиста јесте заљубио се и жели да има 619 00:52:13,840 --> 00:52:17,920 и имати добру породицу? 620 00:52:18,960 --> 00:52:22,120 Он ће ускоро постати а Канцелар. 621 00:52:22,480 --> 00:52:24,920 Па, добро, нећу ништа да говорим више. 622 00:52:27,520 --> 00:52:30,080 Види, неће се отворити. 623 00:52:31,160 --> 00:52:34,400 Брава је веома паметна. 624 00:52:35,560 --> 00:52:37,280 источњачки рад. 625 00:52:45,280 --> 00:52:47,040 То је кутија за прах! 626 00:52:48,400 --> 00:52:50,040 Идем на бал. 627 00:52:50,480 --> 00:52:55,880 Њено Величанство ће ми помоћи, била је несрећна и у браку. 628 00:52:55,930 --> 00:53:00,480 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0